If he has committed any other act involving violation of the Law and dereliction of duty which is serious enough to constitute a crime, his criminal responsibility shall be investigated according to the relevant provisions of the Criminal Law of the PRC .

有其他违法失职行为,情节严重,构成犯罪的,依照《中华人民共和国刑法》有关规定追究刑事责任。

属类：法学专业-中国法律-公民出境入境管理法

crime of dereliction of duty by departments and their staff responsible for approving the issuance and listing of bonds

债券发行、上市的批准部门及其工作人员玩忽职守罪

属类：法学专业-法学术语-

Properly Fulfilling the Public Power Endowed by State-The Defendant's Behavior is Not Guilty of Dereliction of Duty

正确履行国家赋予的公权力―被告人李某的行为不构成玩忽职守罪

属类：行业术语-中文论文标题-

In case of graft or serious dereliction of duty on the part of the general manager and deputy general managers, the board of directors shall have the power to dismiss them at any time.

总经理、副总经理有营私舞弊或严重失职的,经董事会决议可随时撤换。

属类：商务文书-合同-买卖合同

But if corruption, dereliction of duty and abuse of power are the norm, then the system itself is corrupt.

但是如果贪污、玩忽职守和权力滥用成为常规，那么体制自身就腐化了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The board wants to avoid a rush to judgment, but there is a fine line between that and dereliction of duty .

董事会希望避免匆忙做出判断，但这与玩忽职守仅有一线之隔。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The crime of dereliction of duty by the judge will not only do harm to civilian's rights, but also law's authority and credit.

法官渎职犯罪不仅会对公民权利造成侵害，而且会损害司法权威与公信力，妨害社会公平正义的实现，影响社会和谐稳定。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

After Khamenei ordered the prison to be closed down, its head was dismissed and arrested for dereliction of duty .

哈梅内伊下令Kahrizak监狱必须关闭，其监狱长被撤职并因玩忽职守罪被逮捕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-